Ontology 是 a study (xue学) of “being,” 可不是 a theory (lun 论) of “being” 啊。
人们几乎是，千篇一律地 把 being 了解和翻译成 “existence or cun zai (存在)” 和 “to be or shi (是)” 。 凹凸老 不敢苟同（begs to differ）；
凹凸老 说：being 很清楚地、很明显地，就是 “name or ming (名)” 。
人们几乎是，千篇一律地 把 ontology 了解和翻译成 “ben ti lun (本体论)” 。 凹凸老 对此，更是不敢苟同。 Ontology 里面，何 “论” 之有啊！凹凸老 认为 ontology 就是 “ming xue (名学)” 。凹凸老 勉强可以接受 “cun you xue (存有学)”，做为 ontology 的翻译；因为 ontology，确实，除了讨论 “名being” 是什么以外，还讨论 “名叫xxx的东西 的自身（存在）” 以及 “名叫xxx的东西 的本性（有什么性质）” 。
我们对 being 所想知道的一切，就是我们对宇宙与人生，所想知道的一切；也就是 “宇宙与人生 的大道理”，也就是 GUTUL (A Grand Unifying Theory of the Universe and Life) 。
所以，凹凸论 的所有话题（也就是，宇宙和人生 的所有话题），不过如此：
1. xxx being as itself【名叫xxx的东西的 自身/物质】，
2. our consciousness of xxx being as itself【我们对名叫xxx的东西的意识的 自身/物质】,
3. our consciousness of xxx being in itself – which includes asymmetry and symmetry【我们对名叫xxx的东西的意识的 本性/性质 – 包括了我们的 分别心 duality（不对称心）和 无分别心 non-duality（对称心）】，
4. xxx being in itself – which is symmetry or “change and no change” 【名叫xxx的东西的本性/性质 – 就是 “对称性” 和 “变而不变”】，以及
5. xxx being – which is “that which is named or labeled xxx” 【名叫xxx的东西，也就是 “xxx” 】。